de fondo

Significados de "de fondo" en diccionario inglés español : 7 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	de fondo [adj]	deep
2	General	de fondo [adj]	long-distance
3	General	de fondo [adj]	substantial
4	General	de fondo [adj]	fundamental
Petrol
5	Petrol	de fondo [adj]	basal
6	Petrol	de fondo [adj]	downhole
Energy
7	Energy	de fondo [adj]	background

Significados de "de fondo" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	artículo de fondo [m]	leading article
2	General	artículo de fondo [m]	editorial article
3	General	esquí de fondo [m]	cross-country skiing
4	General	fondo de inversión [m]	mutual fund
5	General	fondo de pensiones [m]	pension fund
6	General	libro de fondo [m]	income fund ledger
7	General	ruido de fondo [m]	ambient noise
8	General	telón de fondo [m]	backdrop
9	General	torpedo de fondo [m]	underwater mine
10	General	torpedo de fondo [m]	submarine mine
11	General	torpedo de fondo [m]	buoyant mine
12	General	fondo sin comisión de entrada [m]	no-load fund
13	General	fondo de inversión [m]	mutual fund
14	General	mar de fondo [m]	swell
15	General	fondo de cobertura [m]	hedge fund
16	General	fondo de talento [m]	talent pool
17	General	fondo de acceso [m]	access fund
18	General	esquema de fondo [m]	background outline
19	General	telón de fondo [m]	backcloth
20	General	carrera de fondo [f]	long-distance race
21	General	luz de fondo [f]	background light
22	General	historia de fondo [f]	back story
23	General	llegar al fondo de [v]	get to the bottom of
24	General	ruido de fondo	background noise
25	General	fondo de la bahía	bay head
26	General	música de fondo	background music
27	General	ruido de fondo	stew
28	General	ruido de fondo	mush
29	General	esquí de fondo	cross-country skiing
30	General	historia de fondo	backstory
31	General	telón de fondo	backdrop
32	General	fondo de inversión mobiliaria	unit trust
33	General	cuestión de fondo	substantive issue
34	General	cuestión de fondo	underlying issue
35	General	problema de fondo	underlying problem
36	General	fondo de la calle	end of the street
37	General	fondo de la cuestión	bottom line
38	General	fondo de mar	seabed
39	General	fondo de mar	seafloor
40	General	fondo de cofia [m]	caul
41	General	artículo de fondo [m]	editorial
42	General	artículo de fondo [m]	leading article
43	General	fondo (de la honda) [m]	bought
44	General	fondo de amortización [m]	sinking fund
45	General	artículo de fondo [m]	leader
46	General	fondo de un barril [m]	head of a cask
47	General	provisto de un fondo [adj]	bottomed
48	General	hacer aberturas en el fondo de [v]	scuttle
49	General	penetrar al fondo de [v]	rip
50	General	del fondo de [prep]	from out
51	General	catadores de fondo [m/pl]	samplers
52	General	persona ineducada pero de buen fondo	rough diamond
53	General	fad (fondo de ayuda al desarrollo) [m] ES	development aid fund
54	General	un barco de fondo plano [m]	bateau
55	General	fondo de botella [m] DOEC	high magnification lens
56	General	fondo de retiro [m] DOPR	charitable fund for dependents
57	General	fondo de crianza [m] SVrur.	amount of money with which an association initiates activities in an indigenous community
58	General	fondo de retiro [m] DOPR	widow's pension
59	General	plato de fondo [m] PECL	main dish
60	General	plato de fondo [m] PECL	main course
61	General	mar de fondo [f] DOPR	filth the tide drags to the beach
62	General	pelea de fondo [f] PRrur.	fight in which a fighter cock conserves its energy
Idioms
63	Idioms	haber mar de fondo [v]	be something murky behind something
64	Idioms	ir al fondo (de algo) [v]	plumb the depths (of something)
65	Idioms	llegar al fondo de la cuestión [v]	get the bottom of the matter
66	Idioms	llegar al fondo de la cuestión [v]	get the bottom of the issue
67	Idioms	de tres en fondo [adv]	three abreast
68	Idioms	de cinco en fondo [adv]	three abreast
69	Idioms	ir al fondo (de algo)	plumb the depths (of something)
70	Idioms	yacer en el fondo de algo	lie at the bottom of something
71	Idioms	llegar al fondo de	get to the bottom of
72	Idioms	en el fondo de tu memoria	at the back of your mind
73	Idioms	ruido de fondo en radio o dispositivos inalámbricos	comfort tone
74	Idioms	ruido de fondo en radio o dispositivos inalámbricos	comfort noise
75	Idioms	el fondo de la pila	the bottom of the pile
76	Idioms	el fondo de la pila	the bottom of the heap
77	Idioms	mar de fondo	underlying problem
78	Idioms	mar de fondo	latent restlessness
79	Idioms	mar de fondo	underlying trouble
80	Idioms	fondo de emergencia	rainy day fund
81	Idioms	fondo de crisis	rainy day fund
82	Idioms	fondo de contingencia	rainy day fund
83	Idioms	plato de fondo [m] PECL	main course
84	Idioms	plato de fondo [m] PECL	main event
85	Idioms	pelear el gallo de fondo [v] PRrur.	maintain its aggressiveness from the beginning to the end of the cockfight (fighter cock)
86	Idioms	pelear el gallo de fondo [v] PRrur.	remain competitive throughout the cock fight
Speaking
87	Speaking	todo lo demás es ruido de fondo	everything else is just noise
Phrases
88	Phrases	al fondo de [adv]	at the back of
89	Phrases	al fondo de [adv]	at the bottom of
90	Phrases	desde el fondo de mi corazón	from the bottom of my heart
91	Phrases	al fondo de la calle	at the end of the street
92	Phrases	al fondo de	at the back of
93	Phrases	al fondo de	at the bottom of
94	Phrases	con luz de fondo	in back light (in back of the light)
Colloquial
95	Colloquial	fondo de reptiles [m]	slush fund
96	Colloquial	música de fondo	elevator music
Slang
97	Slang	felación hasta el fondo de la garganta	deep throat
Business
98	Business	fondo de alto crecimiento [m]	growth fund
99	Business	fondo de agencia [m]	agency fund
100	Business	fondo de agencia [m]	agency fund
101	Business	fondo de acciones ordinarias [m]	common stock fund
102	Business	fondo de desarrollo	development fund
103	Business	fondo para amortización de obligaciones	bond sinking fund
104	Business	fondo de operación	working capital fund
105	Business	fondo de amortización	accumulated depreciation
106	Business	fondo de reserva general	general reserve fund
107	Business	fondo de compensación	equalisation fund
108	Business	fondo común de inversión	mutual fund
109	Business	fondo de inversión en activos monetarios	money-market fund
110	Business	fondo de ayuda al desarrollo	development aid fund
111	Business	fondo de previsión social	benevolent fund
112	Business	fondo de caja	float
113	Business	fondo de ayuda social	benevolent fund
114	Business	fondo de comercio	stock in trade
115	Business	fondo de reserva	guarantee fund
116	Business	fondo de inversión	open-end investment
117	Business	fondo de previsión	reserve fund
118	Business	fondo de garantía de depósitos	bank insurance fund
119	Business	fondo de inversión	fund
120	Business	fondo de pensiones	retirement fund
121	Business	fondo de préstamos para el desarrollo	development loan fund
122	Business	fondo de pensión con retiros periódicos	withdrawal plan
123	Business	fondo europeo de orientación y garantía agrícola	european agricultural guidance and guarantee fund
124	Business	fondo de retiros	retirement fund
125	Business	poseedor de un fondo de inversión	fund holder
126	Business	fondo de reservas y convergencia comercial	fund of reserves and trade convergence
127	Business	fondo de renovación	replacement fund
128	Business	fondo de huelga	strike fund
129	Business	fondo de beneficencia	welfare fund
130	Business	fondo de rotación	working capital
131	Business	fondo de jubilaciones	pension fund
132	Business	fondo de amortización	depreciation provision
133	Business	artículo de fondo	leading article
134	Business	fondo de garantía de depósitos	deposit guarantee fund
135	Business	fondo fijo de caja	cash imprest
136	Business	fondo común de inversión	investment fund
137	Business	fondo de depreciación	depreciation fund
138	Business	fondo de pensión	pension fund
139	Business	fondo de seguro de desempleo	unemployment insurance fund
140	Business	fondo común de inversión	trust fund
141	Business	fondo de capital	capital fund
142	Business	fondo de dinero	money fund
143	Business	fondo de garantía	security fund
144	Business	fondo de bienestar	welfare fund
145	Business	fondo de inversiones	investments trust
146	Business	fondo de inversión mobiliaria	unit trust
147	Business	fondo de emergencia	emergency fund
148	Business	fondo de amortización	sinking fund
149	Business	fondo de reptiles	slush fund
150	Business	fondo de seguros	insurance fund